
Laupias taivas, miten tavallista.
Kun kulissi romahti Mel yritti ostaa aikaa vaimonsa kanssa, ja suostui antamaan tälle 52 miljoonaa dollaria vuodessa, tietää National Enquirer, joka ei kai tavallisesti tämän sortin uutisia jaa. Summat edustusduuneista ovat enemmän kuin mitä Gipsonin vaimo olisi saanut eron yhteydessä. Vaimon esittäminen kesti kolmisen vuotta, ja tyssäsi vasta nuoren Oksana Grigorievan ilmaannuttua Gibsonin seuraksi.
Muun muassa vastenmielisiä patrioottirooleja (kuva: The Patriot, 2000) tehnyt Mel Gibson ohjasi v. 2004 elokuvan The Passion of the Christ, jossa Jeesus puhui aremiaa, niin kuin hän puhui, mutta muuten kyseessä oli fundamentalistinen ryöpytys.
Kävi niin, että muuan englannin oppinut ihmetteli tämän leffan nimeä: Kristuksen edessä ei käytetä määrättyä artikkelia, hän ihmmetteli.
Kerroin että Gipsonin ja hänen faijansa lahko on julistautunut ainoaksi oikeaksi kristinuskon perinnön haltijaksi, ja todennäköisesti juuri tätä omaa ortodoksisuutta korostaa tuokin kielellinen erikoisuus (joka konnotaationa tekee vanhahtavan vaikutuksen, ainakin syntyperäisiin englanninkielisiin).
1 kommentar:
kai kukaan noin Tahraton ole..mutta hyva kun tulee kaikenlaista puhheeksi
Skicka en kommentar