Tohtori Juha Molarin esille kaivama Dostojevski-sitaatti Puškinin muistoksi: ”Totuus ei ole esineissä, ei ulkopuolellasi eikä jossakin merten takana vaan ennen muuta omaan itseesi kohdistuvassa työssäsi. Jos voitat itsesi, taltutat itsesi, olet oleva vapaampi kuin olet milloinkaan kuvitellutkaan, ja panet alulle suuren työn ja teet muutkin vapaiksi ja saavutat onnen, ja elämäsi saa täyttymyksen, ja vihdoinkin ymmärrät kansasi ja sen pyhän totuuden.”
Runoilija Aleksandr Sergejevitš Puškin syntymäpäivänä kesäkuun kuudentena (synt. 06.06.1799) oli tapanamme lukea runoja Puskinin patsaalla tuossa Valkeisen rannalla. Aiheeseen, mm. vapauteen liittyviin teemoihin. Ja Jouni Tossavainen nämä runot keräsi ja taittoikin, mutta ei tuota katalogia kai ole julkaistu.
Kerrankin tämä Puskinin syntymäpäivä oli ratkiriemukas iltapäivä (jonka tuoksinassa meni vahingossa yksi tuoppi alkoholipitoista; ei tämä aidosti raittiille mikään ongelma ole).
Riippuvuuden helvettiä, ja siitä vapautumista käsittelee paitsi Fjodor Dostojevskin Peluri myös Puškinin oma Patarouva. Dostojevski sanoo: jos voitat itsesi, taltutat itsesi, olet oleva vapaampi kuin olet milloinkaan kuvitellutkaan. Tätä vapautta, totta, ei saa lahjana, vaan ihmisen todella on otettava voitto paitsi itsessään toimivista voimista, samalla niistä voimista, jotka ohjaavat maailmaa.
Tätä prosessia kuvaa Matteuksen evankeliumin kertomus kristinuskon perustajan vaiheista erämaassa. Täydellisesti kieltäymyksestä tietoiseksi tulemista, lopullista tunnistamista ja heräämistä, kuten venäläiskirjailijat kuvailevat, kuin nyt sanoilla taitavat.
Sanat eivät riitä, eivätkä niiden kuulijat yleensä joko herää tai motivoidu riittävästi. Jos olisi toisin, tämä maailma olisi aika eri näköinen. Niin moni on samaa asiaa esittänyt eri näkökannoilta, eri aikoina. Pahimmassa tapauksessa näitä teoksia käytetään niistä hohkavan voiman takia - väärin.
En nyt kuitenkaan jonkun Elvis P:n, Lefa F:n ym. kirjahyllyjen sisältöihin ja lukutapoihin mene.
Turhaa.
- kanava totuudenetsintään ihmisestä ja maailmasta. jäikö jotain olennaista vielä sanomatta?
- Kanal för att hitta sanningen från mannen och världen. finns det någonsin att säga?
- Seeking truth from facts.
Жизнь в глубже!
Here we go
All band: Me, myself, I and Heikki (the bass player gets a job), we´ll take some gigs sometimes in clubs and other good places.
We ´re playing, `couse we like it. The subscription from here.
(Next gig 29.6.2011 - Get your ass at K-Klubi)
Next gig: 28.7 - Hiili, Aurinkoterassi). My regards.
Get your ass at Resistori-Klubi:
Next gig: 29.9.2011 .. .. !
Next gig 1.5 at Kuopio Market Square at 14.00.
Next gig playing for Save the Rupla, 28.7.12 at Piispanpuisto (at Bishop´s Park of Kuopio).
Now: I´m gonna present some of my texts in three languages with simple accompaniment at next TEXTfirst night.
Get your ass at Henry´s pub 15.1.2013 at 22h, for my please,..and the new gig: April 16nd.
I will get my ass and quitar to Lekkeri 13.4.2013 @ Helmi's birthday party with streetpunk.
the next time you will see me in Kuopio will be 26th May 2013. there comes a gig ... at Pushkin's statue to start at 12:00.
Next gig playing for Save the Rupla, 23th November 2013 at Rupla. Starts at 14:00 -> Get your ass on there where occurs!
Nästa min spelning ska finnas på Nykterhetshuset 2014/12/04 (kl 11:00) i Kuopio. Hör du, som nya arbetarklassmusik, några bra låtar.
The Next gigwill be May 1, 2014 on Kuopio Market Square's stage at 9.00.
.. and you will also see me in Kuopio on the gig-stage at the lake of Valkeinen about at fourteen May 1, 2014.
Påhemmagården på onsdag, den 28:e dagen kl 21 i denna månad ->
Ro sitt röv hit och se: The Old Union Band.
The solo-gig on the Kuopio's VR-Magazine at 8/08/2015 Saturday. There will be some kind of antifascist theme. Get your ass there at 19:00. The next gig at same place at 29/8/
den spelningen på Kuopios marknadstorget den lördag, 12 september (2015) klockan 11 framåt.
det kommer att finnas upproret nu!
Live at BilliardCenter oct 30, 2015. The FridayBand.
På scenen 6 augusti `16 på Peräniemenkasino i Kuopio.
We ´re playing, `couse we like it. The subscription from here.
(Ne
N
Ge
Ne
Ne
Now: I´m gonna present some of my texts in three languages with simple accompaniment at next TEXTfirst night.
Get your ass at Henry´s pub
I w
th
Ne
N
The Next gig
.. and you will also see me in Kuopio on the gig-stage at the lake of Valkeinen about at fourte
På
Ro sitt röv hit och s
The solo-gig on the Kuopio's VR-Ma
den spelningen på Kuo
det kommer att
Li
2 kommentarer:
On Matteuksen evankeliumista muitakin tulkintoja. Oletko nähnyt Pasolinin leffan Il vangelia Matteo? Minusta leffa on seuraavaksi paras Pasolinin leffoista Teoreeman jälkeen.
Mutta Pushkinista olen venäjäntaitoisilta kuullut että runot eivät oikein ole suomennettavissa, koska ne perustuvat venäjän kielen sointiin.
Tietenkin Pasolini nähty, tietenkin.
Se on hyvä.
Skicka en kommentar