Here we go

All band: Me, myself, I and Heikki (the bass player gets a job), we´ll take some gigs sometimes in clubs and other good places.
We ´re playing, `couse we like it. The subscription from here.
(Next gig 29.6.2011 - Get your ass at K-Klubi)
Next gig: 28.7 - Hiili, Aurinkoterassi). My regards.
Get your ass at Resistori-Klubi: Next gig: 29.9.2011 .. .. !
Next gig 1.5 at Kuopio Market Square at 14.00.
Next gig playing for Save the Rupla, 28.7.12 at Piispanpuisto (at Bishop´s Park of Kuopio).
Now: I´m gonna present some of my texts in three languages  with simple accompaniment at next TEXTfirst night.
Get your ass at Henry´s pub  15.1.2013 at 22h, for my please,..and the new gig: April 16nd.
I will get my ass and quitar to Lekkeri 13.4.2013 @ Helmi's birthday party with streetpunk.
the next time you will see me in Kuopio will be 26th May 2013. there comes a gig ... at Pushkin's statue to start at 12:00.
Next gig playing for Save the Rupla, 23th November 2013 at Rupla. Starts at 14:00 -> Get your ass on there where occurs!
Nästa min spelning ska finnas på Nykterhetshuset 2014/12/04 (kl 11:00) i Kuopio. Hör du, som nya arbetarklassmusik, några bra låtar.
The Next gig will be May 1, 2014 on Kuopio Market Square's stage at 9.00.
.. and you will also see me in Kuopio on the gig-stage at the lake of Valkeinen about at fourte
en May 1, 2014.

hemmagården på onsdag, den 28:e dagen kl 21 i denna månad ->
Ro sitt röv hit och se:
The Old Union Band.
The solo-gig on the Kuopio's VR-Magazine at 8/08/2015 Saturday. There will be some kind of antifascist theme. Get your ass there at 19:00. The next gig at same place at 29/8/
den spelningen på Kuopios marknadstorget den lördag, 12 september (2015) klockan 11 framåt.
det kommer att
finnas upproret nu!
Live at BilliardCenter oct 30, 2015. The FridayBand.
scenen 6 augusti `16 på Peräniemenkasino i Kuopio.
Följande gig på scenen 12 augusti `17 vid Peräniemenkasino i Kuopio-stad.
Jag har startat nya soloalbumsinspelningar.

Ps. Someone did ask,
my first album The Desert Songs is sold out.
I `m sorry.
(we are working with the new material)
(Update 20.9.11: Heikki has left the band.)
(Update 08.7.12: ROH Band Mark II works)
(Update 30.3.14: The Old Union Band has been formed)
(Update 30.8.15) the newly named: Fridayband.

25 maj 2013

Ingen oordning med Riot - Dom fungerar enligt helt andra regler

Jekaterina Samutsevitj var en fånge.
Det stämmer att två av våra medlemmar har åkt till Finland. De skulle träffa stödtrupper och delta i utgivningen av en bok. Men det var aldrig meningen att de skulle stå på scen.
Det måste vara ett missförstånd. Pussy Riot fungerar enligt helt andra regler!
säger Riot-medlemmen Jekaterina Samtusevitj i en Hbl-intervju i Moskva.
Att medlemmarna i Pussy Riot skulle ha stått på scen i Finland är ett missförstånd. Bra, detta ju är, i vad kom jag fram till i ärendet.
Samtusevitj sa till Hbl att  hon är mycket förvånad över att de finländska arrangörerna över huvud taget har tänkt sig att de båda Pussy Riot -medlemmarna skulle delta i ett evenemang som offentliggörs i förväg.
Dessutom står vi enbart på scen i Ryssland för det är det här landet vi vill påverka och förändra.
De två medlemmar som just nu befinner sig i Finland bor fortfarande kvar i Ryssland. Dom ska gå i säkerhet till tillbacka.
Kan det vara en missuppfattning av det faktum att de trodde att de kunde finnas här i säkra landen, att utan vet om Finlands verkliga förbindelser med Ryssland?

Den förenklade version på engelska:
They lost in Helsinki.
According to a web posting on the group's site late in the day, the two of the Riots had no intention of performing in Helsinki.
One member of Riots, Jekaterina Samtusevitj,  told to Hufvudstadsbladet same message:
This is a misconception, because nothing can be announced in advance.
Weekend performances in Helsinki by two members of the Russian political performance group Pussy Riot, as well as scheduled interviews, were cancelled on Saturday. 
If they, and the youth at all, do not know about one kind of `deep  relations´ between Finland and Russia?
There were times before, Finland agreed what ever Russia demanded to.
In the times of  Poland crisis Finnish did it, our land pre-approved `with regret´ it, if the Soviet Union and the Federal Varson occupying  Poland.

Inga kommentarer: