Tuolla jazmanautin tykö en malttanut olla ja tärkeilemättä kielenhuollonkysymyksestä, jok´on imo perusluontoinen, eli virhe tehdään ja sitä toistetaan, koska virhettä ei edes tunnisteta sellaiseksi, oikeakielisyysvirheeksi.Näen tämän virheen joka päivä siellä missä tällaista ei pitäisi näkyä, maksullisissa julkaisuissa. Sama kuin taksikuski ei tuntisi liikennesääntöjä. Väitän, että tuntee (vaikkei aina ehkä siltä näytäkään).
Hyvän kirjoittajan toki kannattaa yrittää päästä eroon, kuten Jukka Korpela toteaa Oikeakielisyys eri tilanteissa -esseessään, "omaan mieleen sisäistetystä äidinkielenopettajasta", joka jakelee virhepisteitä.
Njaa.
Mutta toisaalta, kuten esimerkiksi ohjelmoinnissa, joka nyt on Jukallakin verissä, on vain tietty perusta, joka on pakko hallita, että tuota työtä ylipäätänsä voi kunnialla tehdä, ja siinä kehittyä.
Itse asiassa epäilen, että sen tasoista kielenhuoltoa joka vielä minun aikanani oli lukiokamaa saa nykyisin enää yliopistotasoisessa, suomenkielen aukottomaan hallintaan tähtäävässä koulutuksessa.
Kuva: Aiju Salmisen strippi.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar