Ingen oordning med Riot - Dom fungerar enligt helt andra regler

Jekaterina Samutsevitj var en fånge.

Det stämmer att två av våra medlemmar har åkt till Finland. De skulle träffa stödtrupper och delta i utgivningen av en bok. Men det var aldrig meningen att de skulle stå på scen.

Det måste vara ett missförstånd. Pussy Riot fungerar enligt helt andra regler!

säger Riot-medlemmen Jekaterina Samtusevitj i en Hbl-intervju i Moskva.
Att medlemmarna i Pussy Riot skulle ha stått på scen i Finland är ett missförstånd. Bra, detta ju är, i vad kom jag fram till i ärendet.
Samtusevitj sa till Hbl att  hon är mycket förvånad över att de finländska arrangörerna över huvud taget har tänkt sig att de båda Pussy Riot -medlemmarna skulle delta i ett evenemang som offentliggörs i förväg.

Dessutom står vi enbart på scen i Ryssland för det är det här landet vi vill påverka och förändra.

De två medlemmar som just nu befinner sig i Finland bor fortfarande kvar i Ryssland. Dom ska gå i säkerhet till tillbacka.
Kan det vara en missuppfattning av det faktum att de trodde att de kunde finnas här i säkra landen, att utan vet om Finlands verkliga förbindelser med Ryssland?

Den förenklade version på engelska:

They lost in Helsinki.
According to a web posting on the group's site late in the day, the two of the Riots had no intention of performing in Helsinki.
One member of Riots, Jekaterina Samtusevitj,  told to Hufvudstadsbladet same message:
This is a misconception, because nothing can be announced in advance.
Weekend performances in Helsinki by two members of the Russian political performance group Pussy Riot, as well as scheduled interviews, were cancelled on Saturday. 

If they, and the youth at all, do not know about one kind of `deep  relations´ between Finland and Russia?
There were times before, Finland agreed what ever Russia demanded to.
In the times of  Poland crisis Finnish did it, our land pre-approved `with regret´ it, if the Soviet Union and the Federal Varson occupying  Poland.