Lyhyt on aika, kun lompakko lihoo yhdessä yössä

Käynnissä näkyy valuuttashortti, lyhyeksi myynti ...euro on historiansa kovimman spekulatiivisen shorttaus-hyökkäyksen kohteena.
Nyt puhkeavat kaikki kuplat jotka voiva puhjeta.
Spekulatiivinen sijoittaja myy valuuttashorttin, jota ei varsinaisesti omista, ja ylitarjonnan takia kurssit laskevat. Näin, tässä tapauksessa, eurot voi ostaa pian takaisin myyntihintaa halvemmalla.
Voitto on sitä suurempi, mitä enemmän valuutan arvo laskee ennen myyntisopimuksen toteutumista.
Tänään heilui jo lupaavasti.
Lyhyt tässä kontekstissa on käännöskukka englannin alkusanasta - short tarkoittaa tosi asiassa, vain vajaata. Sanahan viitta valuutan horjutusoperaation ajalliseen kestoon. Osakerahastoissa on lyhyeksi myyntiä koskevia kieltoja, ja Wall Street Journalin mukaan jenkkien kilpailuviranomaiset tutkivat useiden rahastojen toimia.